toimitustyö

редакционное дело; редакционная работа; редактирование; редакторство; редакция

bibliografinen toimitustyö - библиографическое редактирование

kirjallinen toimitustyö - литературное редактирование

käsikirjoituksen kustannustekninen toimitustyö - редакционно-издательская обработка оригинала

lopullinen toimitustyö - окончательная редакция

tekninen toimitustyö - техническое редактирование; техническая редакция

tieteellinen toimitustyö - научное редактирование; научная редакция

t-n alkuvaihe - первая редакция

t-n jälkivaihe - вторая редакция

ulkopuolisen henkilön tekemä toimitustyö - внештатное редактирование

yleinen toimitustyö - общая редакция